-
1 прийти на ум
1) General subject: come to (into one's) mind, occur, strike, cross mind, pop up in mind, enter mind (в голову), spring to mind -
2 выходить из себя
1) General subject: be het up about, be in a swivet, get oneself into a snit, lose one's temper, short fuse, to be het up about ( smth.), to be in a swivet, blow top, blow up, get out, say a mouthful (Gleb had the good habit of never saying a mouthful in the company of others, no matter how angry he was. У Глебя было хорошее качество: как бы он не злился, он не выходил из себя на людях.), lose self-control, lose one's wool, flip one's lid4) Australian slang: rouse5) Jargon: blow( one's) mind (top), flip out, raise Cain (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand), blow cool, raise the roof, pop off, go ape6) Banking: grow hot under the collar -
3 неожиданно вспомнить, прийти в голову, подумать
Idiomatic expression: pop into someone's mindУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно вспомнить, прийти в голову, подумать
См. также в других словарях:
Mind Is the Magic: Anthem for the Las Vegas Show — Compilation album by Siegfried Roy including Michael Jackson Re … Wikipedia
Mind If We Make Love to You — Studio album by The Wondermints Released September 10, 2002 Recorded … Wikipedia
Mind Games (canción) — «Mind Games» Sencillo de John Lennon del álbum Mind Games Formato Vinilo de 7 (45 R.P.M.) Grabación 1973 Género(s) Pop/Rock … Wikipedia Español
Mind Dynamics (company) — Mind Dynamics Type For profit Industry Self help, Personal development, Large Group Awareness Training Founded 1968 Founder(s) Alexander Everett Headquarters Texa … Wikipedia
Mind on the Moon — Studio album by Snow Released October 10, 2000 … Wikipedia
Mind Travel — Studio album by Superfly Released June 15, 2011 ( … Wikipedia
Mind Chaos — Studio album by Hockey Released August 25th, 2009 … Wikipedia
Mind Games (song) — Mind Games Single by John Lennon from the album Mind Games B side … Wikipedia
Mind (song) — Mind is also a song on System of a Down s eponymous first album. Mind Single by The Farm from the album Love See No Co … Wikipedia
Mind of a Toy — Single by Visage from the album Visage B side … Wikipedia
Mind over Matter (Mark Williams album) — Mind over Matter Studio album by Mark Williams Released 1992 … Wikipedia
